Знаменитый русский писатель Борис Акунин, известен многим своими детективными произведениями про Эраста Фандорина. Его романы "Алмазная колесница" и "Турецкий гамбит", можно перечитывать несколько раз, получая огромное удовольствие.
На самом же деле — Акунин, это псевдоним Григория Чхартишвили, под которым он творит художественные произведения. Так же он известен в научном мире как человек, посвятивший свою жизнь глубокому изучению Японии. В его переводах издавались несколько десятков японских произведений. Он так же является автором двадцатитомной антологии японской культуры.
Глубокие познания в языке, истории, философии и культуры Японии, принесли этому человеку славу и авторитет в Российском научном сообществе.
Правильный ответ: японовед