Стилистическая фигура, которая указывает или намекает на некий факт, имевший место быть в реальной истории или литературном источнике, мифе, закрепившийся в тексте или разговорной речи, носит название аллюзия.
Формулировка намека или аналогии, которая образует аллюзию, может основываться на исторических крылатых фразах или библейских сюжетах. В других случаях аллюзия может содержать намек на более ранние произведения или тексты. Например, есть такой рассказ «Рождение коммивояжера», который является аллюзией на более раннюю пьесу «Смерть коммивояжера».
Вместе со словом «аллюзия» можно использовать предлоги «к» и «на», как отсылку к чему-либо или аллюзию на что-то.
Правильный ответ: аллюзия
(варианты: силлепс)