Французских полицейских называют ажанами. Данное слово переводится как «агент». Ажан – это жаргонное название, который соответствует российскому варианту «мент».
Официальное название полицейских во Франции – это жандарм. В 1791 году революционное правительство, упразднив прежнюю полицию, создало корпус жандармов. За ним закрепили функции сохранения порядка внутри государства и в армии.
С конца 19 века полицейские Франции поменяли немало прозвищ. Их называли курицами из-за того, что управление полиции в Париже построили на том месте, где до этого продавали курицу. Затем полицейских называли мухами и фликами. Но более всего прижилось прозвище «ажан». Именно его используют в переводах с французского на русский язык.
Правильный ответ: ажан